代员将军罢战后归旧里赠朔北故人(一作常衮诗)

朝代: 唐代 作者: 卢纶 朗读:

正文

结发事疆场,全生俱到乡。
连云防铁岭,同日破渔阳。
牧马胡天晚,移军碛路长。
枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
归老勋仍在,酬恩虏未亡。
独行过邑里,多病对农桑。
雄剑依尘橐,阴符寄药囊。
空馀麾下将,犹逐羽林郎。

译文

从少年开始就在边疆战场奋斗,历经生死最终回到故乡。
防线如云防守着铁岭,同一天攻克了渔阳。
在广阔的胡天放牧战马,军队行进在长长的沙漠之路。
枕着兵器在古老的戍楼上睡觉,顶着寒霜站立,听见军号声响起。
虽然年老归乡,功勋犹在,但报答恩情的敌人还未灭亡。
独自穿行在故乡的街巷,因病多而只能面对农桑之事。
雄剑蒙尘于皮袋中,兵书也藏在药囊里。
只剩下曾跟随的将领,还像年轻的羽林郎一样追逐着沙场的风云。