冬日登城楼有怀因赠程腾

正文

生涯何事多羁束，赖此登临畅心目。
郭南郭北无数山，万井逶迤流水间。
弹琴对酒不知暮，岸帻题诗身自闲。
风声肃肃雁飞绝，云色茫茫欲成雪。
遥思海客天外归，坐想征人两头别。
世情多以风尘隔，泣尽无因画筹策。
谁知白首窗下人，不接朱门坐中客。
贱亦不足叹，贵亦不足陈。
长卿未遇杨朱泣，蔡泽无媒原宪贫。
如今万乘方用武，国命天威借貔虎。
穷达皆为身外名，公侯可废刀头取。
君不见汉家边将在边庭，白羽三千出井陉。
当风看猎拥珠翠，岂在终年穷一经。

译文

生活中的事情为何总是让我感到束缚，幸好有登高望远来舒畅心胸和眼前。
城南城北尽是连绵的山峦，无数的村落隐藏在流水之间。
弹琴伴着饮酒，忘了时间的流逝，头戴头巾随意题诗，自在悠闲。
寒风呼啸，大雁已绝迹，云层浓厚似乎预示着雪将要来临。
我遥想着海外的游子何时归来，又想着那远行的征人与家人两相分离。
世事大多被尘世的纷扰所隔阂，我哭尽眼泪却无处排解困惑。
谁能理解那个白发苍苍仍守在窗下的我，不攀附贵族席中的宾客。
地位低微不值得感叹，权贵显赫也无须诉说。
司马相如曾不被赏识，杨朱因贫穷而哭泣，蔡泽未得举荐如同原宪的清贫。
现在皇帝正在重用人才，国运昌盛借力猛将。
无论是困厄还是显达，都只是名声之外的事，公侯的权位可能在刀口下瞬息可变。
你没看到那些汉家的守边将领，在边疆之地，带着三千白羽箭，乘风狩猎，珍贵的珠翠簇拥，他们的荣耀并不在于终日研读经书。