同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾

正文

攀龙与泣麟，哀乐不同尘。
九陌霄汉侣，一灯冥漠人。
舟沈惊海阔，兰折怨霜频。
已矣复何见，故山应更春。

译文

攀龙与泣麟，哀乐不同尘。
意思是在攀龙的荣耀和泣麟的悲哀中，哀与乐截然不同，反映了人生的两种极端情感。
九陌霄汉侣，一灯冥漠人。
这里将皇甫侍御曾比喻为九陌（繁华街市）中的霄汉（星辰高人），但如今只留下一盏孤灯，象征着他在人世的消逝，如同冥漠中的幽魂。
舟沈惊海阔，兰折怨霜频。
这句用舟沉海阔比喻人生波折，兰折（兰花折断）象征皇甫侍御曾的不幸遭遇，频繁的霜冻喻指世事无常和人生的苦难。
已矣复何见，故山应更春。
最终一切都已成往事，再无相见之日。
只有他家乡的山峦，还会经历春天的新绿，暗示生命轮回，而人却无法复生。
总的来说，这首诗通过哀婉的比喻和意象，表达了对皇甫侍御曾去世的沉痛哀悼和对生命无常的感慨。