和王仓少尹暇日言怀

正文

清秋多暇日，况乃是夫君。
习静通仙事，书空阅篆文。
剑飞终上汉，鹤梦不离云。
无限烟霄路，何嗟迹未分。

译文

在清冷的秋天里，有很多闲暇的时光，更何况对于像您这样有闲情逸致的君子。
您通过静心修炼，通晓了神仙的奥秘，还研读着那些古代的篆文。
您的志向如剑一般，终将飞向汉天；您的梦想如鹤，总是不离云彩。
前方有无尽的高天之路，虽然感叹目前的道路还没法分明，但无需哀叹，未来可期。