春日书情赠别司空曙

正文

壮志随年尽，谋身意未安。
风尘交契阔，老大别离难。
，腊近晴多暖，春迟夜却寒。
谁堪少兄弟，三十又无官。

译文

随着一年一年过去，我的壮志也越来越消沉，虽然在谋生计上我还是感到不安。
我们曾在风尘中结下深厚的友谊，如今到了这样的年纪再分离，实在是一件很难过的事情。
寒冬腊月接近尾声，天气开始多晴暖，但春天来得晚，夜晚依旧寒冷。
试问谁能承受这样的境遇，像我这样到了三十多岁竟然还没有一官半职，兄弟也不在身边。