杂曲歌辞。皇帝感词

正文

提剑云雷动，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，国老见星精。
发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。
山呼一万岁，直入九重城。
天衣五凤彩，御马六龙文。
雨露清驰道，风雷翊上军。
高旍花外转，行漏乐前闻。
时见金鞭举，空中指瑞云。
妙算干戈止，神谋宇宙清。
两阶文物盛，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
归来献明主，歌舞隘春城。
天乐下天中，云輧俨在空。
铅黄艳河汉，语笑合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。

译文

拿着剑的时候，云和雷仿佛随之震动，身着宽松的衣物，如同日月般光明。
宫中的花朵展现出吉祥的颜色，国家的老臣如同星辰般耀眼。
鱼儿看到船桨划动抢先跃起，鸟儿窥视鸟巢也不再惊飞。
山中的人们高声呼喊万岁，这声音直入皇帝的深宫。
天衣上绣着五彩凤凰，御马身上有六龙的纹饰。
雨露让驰道变得清新，风雷则护卫着上军。
高高的旗帜在花丛外飘动，报时的漏声在乐曲之前响起。
不时看见有人举起金色的马鞭，指向天空中的吉祥云彩。
巧妙的谋略让战争停止，卓越的智谋使世界清明。
朝堂两旁文化兴盛，武力的胜利成就七德。
在长杨苑举行盛大的狩猎，在细柳营驻扎军队。
归来后向英明的君主献上战果，满城都是歌舞欢乐的春天景象。
天上的仙乐回荡在空中，云中的车驾威严地停驻。
铅黄的妆容艳丽如星河，谈笑间音乐和谐共鸣。
已见她常伴凤凰飞翔，又听说她不惧熊的威胁。
君王亲自试看她的舞姿，整个宫门都宁静如风平浪静。