洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人

正文

值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。

译文

在远处遇到高大的身影，我常常停下马匹频频回首，欣赏雪后放晴的洛阳早春景色。
黄莺的歌声传递着春的信息，柳树的嫩绿仿佛是老朋友在招手，让人感到愉快。
以前，我曾经与花儿争艳，醉酒的脸庞与花儿一样娇嫩，而如今，鬓角的白发却与初生的草争着显出新绿。
这一年年过去，许多事情都提不起兴趣，唯有与汤师这样的高人结下纯净的缘分，成为我心中的一份慰藉。