清如玉壶冰

正文

玉壶冰始结，循吏政初成。
既有虚心鉴，还如照胆清。
瑶池惭洞澈，金镜让澄明。
气若朝霜动，形随夜月盈。
临人能不蔽，待物本无情。
怯对圆光里，妍蚩自此呈。

译文

玉壶中的冰开始凝聚，就像一个清廉的官员刚刚开始展现他的政治才能。
他内心空明如镜，清澈照人，像冰一样纯净无暇。
他的清明甚至让瑶池的水都感到惭愧，金镜的清澈也不得不退让。
他的气质如同早晨的霜冻，身形随着夜晚的月光而盈满。
他面对他人时没有遮掩，对待万物本就公正无私。
在那明亮的圆光之中，他让人无所遁形，美丑善恶都无所隐藏，得以真实呈现。