留别耿湋侯钊冯著

正文

相识少相知，与君俱已衰。
笙镛新宅第，岐路古山陂。
学道功难就，为儒事本迟。
惟当与渔者，终老遂其私。

译文

我们相识已久且相互了解，如今你我都已经年老体衰。
你有了新的宅第，如同奏响了笙镛的乐章，而我们却在生活的岔路口，面对着古老的山陂。
追求道家的境界总是难以达到，作为儒者，事业的进步也总是缓慢。
看来我们只能像渔夫一样，放任自我，终老一生，追求个人的宁静与自由。