送丹阳赵少府（即给事中涓亲弟）

正文

恭闻林下别，未至亦沾裳。
荻岸雨声尽，江天虹影长。
佩韦宗懒慢，偷橘爱芳香。
遥想从公后，称荣在上堂。

译文

听说赵少府你将在幽静的山林中离职，还没分别我就已经泪湿衣裳。
想象着你在雨后的荻岸，看那江天之间彩虹的影子悠长。
你就像韦佩懒散悠闲，又像偷橘之人热爱芬芳。
我遥想你跟随长官之后，会在家中受到尊荣，威望极高。