送刘判官赴丰州（一作赴天德军）

正文

衔杯吹急管，满眼起风砂。
大漠山沈雪，长城草发花。
策行须耻战，虏在莫言家。
余亦祈勋者，如何别左车。

译文

举杯畅饮着，伴着急促的管乐声，满目的风沙扑面而来。
在广袤的沙漠中，雪山覆盖着皑皑白雪，长城附近的草地上开满了花。
前行的时候要记住以战为耻，敌军未除，不可言归。
我也是追求功勋之人，现在却要怎样告别像左车那样有智谋的你呢。