送朝邑张明府（此公善琴）

正文

千室暮山西，浮云与树齐。
剖辞云落纸，拥吏雪成泥。
野火芦千顷，河田水万畦。
不知琴月夜，谁得听乌啼。

译文

在夕阳照耀下的山西，有一千户人家，天空中的浮云和树木几乎在同一水平线上。
张明府才思敏捷，言辞犀利，话语犹如云朵般流畅地落在纸上。
他处理政务勤勉，下属围绕着，他们的脚印在雪地里踩出了深深的痕迹，如同泥泞一般难以抹去。
远处，广袤的野地里燃烧着篝火，照亮了大片的芦苇荡，仿佛千顷的火焰在跳动。
沿着河流的田地里，水光闪烁，划分出万块整齐的田畦。
当夜晚来临，月光洒在琴上，琴声伴随着月色和乌鸦的啼叫，如此美妙的音乐，不知会有谁有幸在这样的夜晚倾听呢。