送李纵别驾加员外郎却赴常州幕

正文

霄汉正联飞，江湖又独归。
暂欢同赐被，不待易朝衣。
山雨迎军晚，芦风候火微。
还当宴铃阁，谢守亦光辉。

译文

天空中鸟儿成双成对高飞，你却要独自回到江湖。
我们短暂相聚，共享朝廷的恩赐，无需等待更换朝服。
傍晚时山中雨下，微风吹过芦苇等待火光。
未来你在常州的宴会上，必将光彩照人，而谢守也会因你的到来而更加辉煌。