送马尚书郎君侍从归觐太原

正文

玉人垂玉鞭，百骑带櫜鞬.从赏野邮静，献新秋果鲜。
塞屯丰雨雪，虏帐失山川。
遥想称觞后，唯当共被眠。

译文

美丽的马侍郎手持精美的玉鞭，率领着装备齐全的百名骑士。
他们在宁静的野外驿站享受着，品味着新鲜秋季的甜美果实。
边塞地带雨雪丰沛，敌人的营地也失去了往日山河的映衬。
遥想在畅饮庆贺之后，我们应当夜宿共眠，共享这份难得的团聚时光。