酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠

正文

八龙三虎俨成行，琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸲鹆，何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘，戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐，竹林因得奉壶觞。

译文

八条龙和三只猛虎整齐排列，如同琼树花开，鹤翅展开。
让我们一起欣赏鸲鹆的舞蹈，何必一味嘲笑吃槟榔的行为。
回家时总是喜爱怀揣红橘，游玩时常常听到佩戴紫囊的声音。
错误地进入阮家，却遇见了庆贺欢乐的场景，于是得以在竹林中举杯共饮。