题念济寺晕上人院

朝代: 唐代 作者: 卢纶 朗读:

正文

泉响竹潇潇,潜公居处遥。
虚空闻偈夜,清净雨花朝。
放鹤临山阁,降龙步石桥。
世尘徒委积,劫火定焚烧。
苔壁云难聚,风篁露易摇。
浮生亦无著,况乃是芭蕉。

译文

在泉水潺潺、竹声潇潇的宁静环境中,隐居的潜公住处显得非常遥远。
夜晚时分,能听到他在虚空中的禅语,早晨则是雨滴打在花朵上的清净声音。
他时而放飞白鹤在山间的楼阁,时而如降龙般行走在石桥。
世间的尘俗纷扰只是积累而已,终将有劫火焚烧殆尽的一天。
苔藓覆盖的墙壁,云彩难以停留,风中的竹林轻易被露水打湿。
人生本就浮沉不定,更何况芭蕉,它的生命更是脆弱易逝。