题苗员外竹间亭

正文

高甃绝行尘，开帘似有春。
风倾竹上雪，山对酒边人。
步暖先逢日，书空远见邻。
还同内斋暇，登赏及诸姻。

译文

高高的墙隔离了尘世的喧嚣，打开窗帘仿佛能看到春天的气息。
风吹动竹叶，仿佛雪花飞舞，远处的山映衬着边饮酒边赏景的我。
阳光先一步温暖了我的脚步，书写时视线还能越过远方看到邻居。
这一切都和在官署闲暇时无异，趁着这个机会，我与亲戚们一同登高欣赏美景。