和吴尊师龙兴纪游二十一首 其三 游铁柱观

正文

已从龙兴游，即往铁柱观。
龙精不出奥区囚，鸿水奔流合江汉。
沉沉古井清如空，东方大海长相通。
千年神剑不可忽，老屋夜夜生雷风。

译文

从龙兴游览归来，便前往铁柱观。
龙的精神不再被困在深奥的地方，洪水汹涌，与江汉相汇。
沉静的古井清澈如空，东方的海洋长存。
神剑已经千年，不可轻忽，老屋夜夜有雷风。