送别任龙图

正文

江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。
三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。

译文

江面上高高的帆船快速驶过，西风吹拂，让我心中的离别思绪难以抑制。
你曾参与过众多重要奏议，为国家献策，也曾经指挥过大规模的军队。
官驿旁稀疏的梅树带来了满满的春意，清晨的天边，孤零零的鸟儿在薄雾中飞翔。
在闽南，你的才识被认为是最卓越的，愿你的离开能带给我如秋鸿传书般的慰藉，带来好消息。