舟夜行

正文

冥色山水合，凄然一棹过。
岸移云意懒，波定月痕多。
乍喜孤村火，遥怜别浦歌。
倦游人不寐，前路问渔蓑。

译文

夜晚，山水在黑暗中融合，我孤独地划着船穿过。
岸边的景色似乎随着云彩的移动而显得懒洋洋的，湖面平静，月亮的倒影清晰可见。
忽然，我为远处孤村里闪烁的灯火感到一丝欣喜，又遥听到别的渡口传来歌声，心中生出几分怜悯。
旅途疲倦的我，却无法入眠，只能向穿著渔蓑的渔夫询问前方的路。