早春游望

正文

东风春未足，试望秦城曲。
青草状寒芜，黄花似秋菊。
壮将欢共去，老与悲相逐。
独作游社人，暮过威辇宿。

译文

春天的东风还不算强劲，我试着遥望秦城的弯曲街道。
地上的青草还带着初春的寒意，看起来像冬天的杂草，而那些黄色的花朵则让人想起秋天的菊花。
年轻人充满活力，欢笑着结伴而去，而我这老人则只能跟随着，心中充满悲伤。
我独自一人作为游览者，在傍晚时分经过威辇，准备在那里过夜。