深上人见访忆李端
朝代: 唐代 作者: 司空曙 朗读:
正文
雁稀秋色尽,落日对寒山。
避事多称疾,留僧独闭关。
心归尘俗外,道胜有无间。
仍忆东林友,相期久不还。
译文
大雁稀少,秋天的景色已殆尽,落日余晖映照在寒山之上。
常常以身体有病为由避开世事,只为了能独自留下僧人闭门修行。
心志已超脱于尘世之外,修行的道行高深,已达到了有和无的忘我境界。
仍然记得那东林的朋友,原本相约已久,但他却久未归来。
-->
雁稀秋色尽,落日对寒山。
避事多称疾,留僧独闭关。
心归尘俗外,道胜有无间。
仍忆东林友,相期久不还。
大雁稀少,秋天的景色已殆尽,落日余晖映照在寒山之上。
常常以身体有病为由避开世事,只为了能独自留下僧人闭门修行。
心志已超脱于尘世之外,修行的道行高深,已达到了有和无的忘我境界。
仍然记得那东林的朋友,原本相约已久,但他却久未归来。