登秦岭

正文

南登秦岭头，回首始堪忧。
汉阙青门远，商山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此思乡泪，双垂不复收。

译文

向南登上秦岭的山顶，回头眺望，那种思乡的忧虑之情才刚刚开始。
遥望汉朝的宫阙和长安的青门已经很远，商山的蓝水静静地流淌。
身世坎坷的我如同被贬到三湘的过客远去，而那些老朋友还在繁花似锦的都城游历。
从这一刻起，思乡的泪水会不断地滑落，再也止不住了。