赠李端

正文

共忆南浮日，登高望若何。
楚田湖草远，江寺海榴多。
载酒寻山宿，思人带雪过。
东西几回别，此会各蹉跎。

译文

我们一起回忆起往南漂泊的日子，那时我们常常登高远望，心情如何呢。
在楚地的湖边，草木繁茂，江边的寺庙旁种满了石榴树。
我们曾经带着酒去山中过夜，想念着彼此，在雪中行走。
我们经历了多少次东西相别，这次的相聚也因各种原因而显得格外遗憾。