送卢使君赴夔州

正文

铙管随旌旆，高秋远上巴。
白波连雾雨，青壁断蒹葭。
凭几双童静，登楼万井斜。
政成知变俗，当应画轮车。

译文

鼓角随风飘扬与军旗一起，秋高气爽之际向巴地出发。
江面白浪连天与雾雨交融，青色崖壁把芦苇丛割成断片。
倚着小桌的双童宁静无声，登高望远看见层层房屋倾斜错落。
只要政绩斐然就能改变风俗，未来应当会像画中的轮车一样顺利。