送史申之峡州

正文

峡口巴江外，无风浪亦翻。
蒹葭新有雁，云雨不离猿。
行客思乡远，愁人赖酒昏。
檀郎好联句，共滞谢家门。

译文

在三峡的出入口，巴江的水面即使没有风，也像翻腾的波浪一样汹涌。
江边新生的芦苇丛中，大雁刚刚飞过，天上的云雨仿佛与猿猴相伴不离。
远行的旅客思念着家乡的遥远，愁苦的人靠着饮酒来让自己稍微昏沉，以减轻心中的烦忧。
朋友檀郎喜欢诗词联句，我们一同停留在谢家门这个地方，相互陪伴。