送吉校书东归

正文

少年芸阁吏，罢直暂归休。
独与亲知别，行逢江海秋。
听猿看楚岫，随雁到吴洲。
处处园林好，何人待子猷。

译文

年轻的吉校书，在藏书的芸阁中担任小官，结束了值夜班后，暂时获得了休息的机会。
他孤独地与亲朋好友告别，踏上东归的旅程，正好遇到江河大海秋意浓浓的时节。
在路上，他听着猿猴的哀鸣，望着楚地的山峰，随着大雁飞往吴洲的方向。
沿途所见，处处都是美丽的园林，不知会有谁像王子猷那样，等待着他的到来。