送夔州班使君

正文

鱼国巴庸路，麾幢汉守过。
晓樯争市隘，夜鼓祭神多。
云白当山雨，风清满峡波。
夷陵旧人吏，犹诵两岐歌。

译文

从鱼肥水美之地巴庸出发，你的官船经过汉水流域的疆界。
早晨，船队穿梭在狭窄的市集间，晚上，鼓声伴随着对神的祭祀此起彼伏。
山间云层浓厚预示着将要下雨，清风吹过，三峡的水面泛起层层波浪。
在夷陵（古代地名，与夔州相邻），旧时的百姓和官吏们，仍然传唱着你政绩斐然的两岐歌谣。