送崔校书赴梓幕

正文

碧峰天柱下，鼓角镇南军。
管记催飞檄，蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪，江雾晚成云。
想出褒中望，巴庸方路分。

译文

在碧绿山峰映衬下的天柱峰下，军营中鼓角声声，守卫着南方的边境。
文书官催促着快速撰写紧急文告，使得校对文书的工作暂时停歇。
清晨的栈道上霜白如雪，夜晚的江面雾气蒸腾好似云彩。
我想，当你走出褒中，眺望前方，就会看到通向巴庸的道路在那里分岔。