送庞判官赴黔中

正文

天远风烟异，西南见一方。
乱山来蜀道，诸水出辰阳。
堆案青油暮，看棋画角长。
论文谁可制，记室有何郎。

译文

天空辽阔，风烟呈现出不同的景色，西南方向呈现出独特的风貌。
那崎岖的山峦仿佛通往蜀地的道路，众多的河流源自辰阳。
在傍晚时分，庞判官的案头堆满了文书，他还在耐心地处理着。
夜晚，他们在长长的画角声中对弈。
诗人在想，庞判官的文才无人能及，他的才华和智慧就像记室（秘书）中的才子一样出色，谁能限制他的学识呢。
这表达了作者对庞判官的赞赏和对即将离别的不舍。