送张炼师还峨嵋山

正文

太一天坛天柱西，垂萝为幌石为梯。
前登灵境青霄绝，下视人间白日低。
松籁万声和管磬，丹光五色杂虹霓。
春山一入寻无路，鸟响烟深水满溪。

译文

在遥远的天坛，靠近天柱的西边，藤萝垂挂如同门帘，石阶延绵似梯。
登临那神圣的仙境，仿佛已经触碰到苍穹的边际，而下方的人间世在视线中显得白日昏沉。
松林间回荡着风吹松叶的声音，像是乐师的管磬和谐共鸣。
丹霞映照出五彩斑斓，与天边的虹霓交相辉映。
一旦踏入繁花似锦的春山，便仿佛迷失在无尽的幽深中，鸟儿的鸣叫、烟雾的弥漫，溪水潺潺充盈了整个山涧。