送流人

正文

闻说南中事，悲君重窜身。
山村枫子鬼，江庙石郎神。
童稚留荒宅，图书托故人。
青门好风景，为尔一沾巾。

译文

听说你在南方遭遇不幸，我为你再次被流放感到悲伤。
那里的山村有传说中的枫子鬼，江边的庙里祭祀着石郎神。
你的孩子们只能留在荒废的家园，你的书籍只能托付给老朋友。
京城的青门景色优美，我为你远行的遭遇而感慨，忍不住流下眼泪。