送王先生归南山

正文

儒中年最老，独有济南生。
爱子方传业，无官自耦耕。
竹通山舍远，云接雪田平。
愿作门人去，相随隐姓名。

译文

在读书人中，年龄最大的是济南的王先生。
他深爱着自己的儿子，并正将学业传给他。
虽然没有官职，但他选择亲自耕田。
他的居所位于竹林深处，靠近山舍，远望云雾缭绕，连接着平坦的雪田。
我真心希望能成为他的门徒，与他一起隐居，甚至不保留自己的姓名。