送王闰

正文

相送临寒水，苍然望故关。
江芜连梦泽，楚雪入商山。
话我他年旧，看君此日还。
因将自悲泪，一洒别离间。

译文

在寒冷的河边送别友人王闰，我们面色凄然地望着故乡的方向。
眼前江边的草木融入了广阔的湖泽，楚地的雪景延伸到商山。
谈论起将来再次相遇的旧事，看着你今天就要踏上归途。
因此，我忍不住流下自我哀怜的泪水，在这离别的时刻洒落。