送菊潭王明府

正文

业成洙泗客，皓发著儒衣。
一与游人别，仍闻带印归。
林多宛地古，云尽汉山稀。
莫爱浔阳隐，嫌官计亦非。

译文

学业完成成为洙泗学者，白发披着儒雅的衣裳。
一旦与游子告别，又听说他带着官印回去。
林间小路曲折而古老，云消散后汉山显得稀疏。
不要贪恋浔阳的隐居生活，嫌弃官位其实并非明智之选。