送郑明府贬岭南

正文

青枫江色晚，楚客独伤春。
共对一尊酒，相看万里人。
猜嫌成谪宦，正直不防身。
莫畏炎方久，年年雨露新。

译文

青枫江边的暮色渐深，旅居楚地的我独自感伤春意的消逝。
我们一同举杯饮酒，相互看着对方，却知道彼此将要远隔万里。
原本的猜忌和误解导致了你被贬官的命运，为人正直也未能保护自己。
无需过于担心在南方炎热之地待太久，每年都会有新的雨露滋润，带来新的希望。