逢江客问南中故人因以诗寄

正文

南客何时去，相逢问故人。
望乡空泪落，嗜酒转家贫。
疏懒辞微禄，东西任老身。
上楼多看月，临水共伤春。
五柳终期隐，双鸥自可亲。
应怜折腰吏，冉冉在风尘。

译文

南方的客人什么时候离开的呢。
我在偶然的相遇中询问起共同的朋友。
遥望家乡，只能让眼泪徒然落下，因为对家乡的思念和频繁饮酒使我越来越贫穷。
因懒散而推辞了微薄的官职，任由自己在东西漂泊中老去。
我常常上楼看月亮，靠近河水感慨春天的流逝。
我期待像陶渊明那样归隐田间，与自然中的鸥鸟为伴。
应该同情那些为了生计而不得不弯腰屈就的官员，他们在世俗的尘世间渐渐老去。