长安晓望寄程补阙

正文

迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。
独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生。

译文

远望连绵的山河围绕着帝都长安，宫殿高低错落地与天边相接。
清晨的风带着漏鼓的声音飘过长乐宫，晴空中的柳条仿佛带着烟雾，从宫禁城中袅袅而出。
天气晴朗时，乐曲声伴随着路过的队伍，太阳升起后，车马扬起的尘土之间，行走的人们各自忙碌。
只有我才能浅薄，未能得到显赫的地位，我心里满是惭愧，我的名字只能在鲁国的读书人中被提及。