闲居寄苗发

正文

渐向浮生老，前期竟若何。
独身居处静，永夜坐时多。
厌逐青林客，休吟白雪歌。
支公有遗寺，重与谢安过。

译文

随着年华渐渐老去，我以前的期望如今又如何呢。
一个人孤独地生活，环境清静，夜晚的时间显得格外漫长，常常坐着度过。
我对那些像追逐林中青鸟般追逐名利的人感到厌倦，也厌倦了吟唱寓意高洁的《白雪歌》。
我怀念起支公（支遁）留下的那座古寺，那里曾是名士谢安也曾经造访过的地方，我希望能再次去那里寻求内心的宁静与平静。