题暕上人院

正文

闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。
雨后绿苔生石井，秋来黄叶遍绳床。
身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。
更说本师同学在，几时携手见衡阳。

译文

关起门来，我独自点燃熏香，身披褐色僧袍看山岁月悠长。
雨后，石井边长出了绿色的苔藓，秋天降临，绳床上落满了黄色的秋叶。
身体清闲，哪里都可以体现真实的本性，年老时曾说要归隐故乡。
还听说我的本师和同学还在那里，不知道何时能携手共游衡阳。