题义门胡氏华林书院

正文

岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。
春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多。
花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗。
自是梁园知好客，不妨车马日相过。

译文

春天的树木和鸟儿的歌声就在门外，夕阳斜照下的山景，透过卷起的帘子，景色宜人。
花儿在朦胧的烟雾和露水中显得更加娇艳，美酒在金杯中泛着光，宴会上的人们沉浸于歌舞之中，衣着华丽。
诗人知道这里是出了名的欢迎宾客的地方，所以很自然地认为每天都有车马不断前来拜访，热闹非凡。
整首诗以诗意的语言，生动展现了华林书院的壮丽景色以及其乐于接待宾客的文化氛围。