和母同州丁巳吟

正文

行高名并美，命否数皆殂。
嗟尔百君子，贤哉二丈夫。
世方敦薄俗，谁复距虚无。
望道咸瞠若，脩梁遽坏乎。
密章燔汉绶，环绖泣秦儒。
赖有诸良友，能令绍不孤。

译文

这首诗是吕大防对母亲和同州的一些历史人物的缅怀和感慨。
行高名并美，命否数皆殂，意思是高尚的品德和美名，但命运不佳，都已经离世。
嗟尔百君子，贤哉二丈夫，是对百位君子的感叹，赞美其中两位尤为贤能的男性。
世方敦薄俗，谁复距虚无，指世风崇尚浅薄，鲜有人抵抗虚无主义。
望道咸瞠若，脩梁遽坏乎，意味着人们都对大道感到困惑，如同栋梁突然倒塌。
密章燔汉绶，环绖泣秦儒，描述了某种庄重的仪式，焚烧汉代的勋章，秦地的儒生环绕哀泣。
赖有诸良友，能令绍不孤，最后，依靠众多好友，能让他们的精神得以延续，不会孤单。