中秋待月终夕阴晦偶书

正文

待月西楼上，平秋气象分。
辉光唯此夜，遮掩奈浮云。
红烛灯交烂，清香篆自薰。
明年好景在，何处会多闻。

译文

我在西楼之上等待月亮升起，秋天的景致被我平分欣赏。
月亮的光辉只在今夜如此明亮，可遗憾的是，浮云遮挡住了它的光芒。
室内，红烛闪烁，灯火辉煌，清香缭绕，篆香自行散发香气，满室生香。
希望明年也能见到如此美好的景致，只是不知道明年中秋，我将身在何处，与谁共享这一轮明月。