次伯严九江舟中见寄韵

正文

我已无言类楚囚，羡君诗思满归舟。
狂耽白堕湔尘梦，独倚黄花惜剩秋。
几悲心期存故国，聊从物外觅真游。
空江日落愁何极，芦荻萧萧亦白头。

译文

我已经像楚囚那样无言以对，只感到沉默，而我羡慕你，你的诗情画意充满了回乡的船。
你在恣意享受美酒，让它洗净你凡尘的梦境，而你独自依靠着黄花，惋惜秋季的尾声。
我们多次为失去的国度悲叹，寻找着共同的理想与希望，现在，我们只能在超然物外去寻找内心的真正追求。
此刻，落日余晖洒在空寂的江面上，我们无法抑制心中的忧愁，这忧愁仿佛无边无际。
江边，一片萧瑟的芦荻随风摇曳，它们也如同我们的白发苍苍，共同诉说着岁月的蹉跎与人生的沧桑。