简陈伯严吏部次门存韵

正文

扫辙深居日闭门，栖鸦流水傍江村。
寥天已惜鹓鸾逝，危幕徒憎燕雀喧。
荐士旷怀六一老，投诗长吊汨罗魂。
萧条委巷难旋马，多感元龙枉过存。

译文

我每天深居简出，大门常闭，就像是江边村落旁流水边的乌鸦一样，过着平静的生活。
蓝天之下，我惋惜那些才华横溢的人像鹓鸾一样逝去，而我也只能徒然憎恨那些在危墙之下喧闹的燕雀。
我心胸宽广，像推荐士人一样，尊敬那些如欧阳修这样的老前辈，我写下诗篇，长久地吊唁着屈原这位汨罗江中的英魂。
在那些萧条而狭小的巷子中，连马车都难有回旋之地，我有许多感慨，感谢你，像陈登（字元龙）这样的贵客，却屈尊来到我这简陋之所慰问我。