自题批鳞草后 其二

正文

臣子难言孝与忠，诗书千古此心同。
鹘鸠休笑枪榆辈，鸾凤宁栖枳棘丛。
生拟归田依老母，死当地下见而翁。
皋夔逢比今安适，浩气终留天地中。

译文

当臣子的很难说能完全做到孝与忠，这种困境从古至今，凡是读书人都能感同身受。
就像是鸠鸟不必嘲笑那些在枪林弹雨中飞来飞去的鸟儿，凤凰又怎么会去栖息在那荆棘丛中。
活着时，我只想回家种地，好好陪在我老母亲身边，死了以后，希望能在我父亲的墓地下方与他相见。
古代贤相皋和夔那样遇明主的幸运，我如今在哪呢。
然而，我浩然正气，将永远留在天地之间。
这句话的意思就是在说人作为臣子很难同时忠孝两全，这是世世代代文人的共同困扰。
接着诗人借此比喻自己宁愿安于平凡，也不愿在朝争的“强者丛中”中争名夺利，最后关于生死的描述则是表达诗人渴望“纵有千古，横有万里”的情怀，对于怀念死去的父亲、依赡养老母亲的深情，以及用了古代贤相了解天时地利人和的形象，充分地表现出即使人不在了，但骨气和精神将一直在天地间扎实的生命力量和广阔的精神世界。