水调歌头

正文

昨梦骑白凤，身到玉皇家。
晴开阊阖荡荡，白昼舞天葩。
堂上圭陈璧委，堂下鹭班鹄侍，整整复斜斜。
一笑未曾有，两眼眩光华。
朝来见，庭中树，玉槎枒。
马头怜我飞絮，行色渺天涯。
想见燕山高处，此际飘花如席，万帐拥毡车。
谁信百花上，江左有梅花。

译文

昨天梦见骑着白凤，身体飞到仙境的皇宫。
晴天里开放宏大的天门，白日中天空中飘舞着神奇的花朵。
在宫殿堂上，贵重的玉器陈列，堂下有如白鹭和天鹅般整齐的随从，看起来既整齐又有些凌乱。
一瞬间的笑容未曾展露，双眼却被绚丽的光华所迷。
早上醒来，看到院中的树木，如玉般枝丫。
马前的我看到了飘飞的柳絮，行色匆匆，远方一片朦胧。
想象中燕山的高处，此刻雪花纷飞如席，成千上万的帐篷里都铺着毡车。
谁会相信在百花盛开的江左，竟然还有梅花的存在。