霜天晓角 峨眉亭次韵

正文

龙梭四壁。
风浪生寻尺。
却上危亭孤啸，天无际，水无极。
百年缘底急。
晚风牛背笛。
回首故乡千里，山一发，暮江碧。

译文

龙形的织布梭装饰在四壁上。
风浪虽小，却充满活力。
登上险峻的亭子独自长啸，天空无边无际，水面一望无垠。
人生百年的缘由何在。
夜晚的风中，牛背上有人吹奏笛子。
回首望去，故乡远在千里之外，山峦如一线，暮色下的江水碧绿。