九月初旬临清下陵州舟中

正文

谁云北土异南方，九日晴暄未陨霜。
河水浑黄千里疾，柳阴浓绿两堤长。
丰年有象占农亩，佳气非烟望帝乡。
驿酒一升犹可饮，祇愁无客共重阳。

译文

谁说北方的土地与南方截然不同，九月初的天气依旧晴朗温暖，霜降还未到来。
河水呈现出浑黄的颜色，快速地流淌千里，两岸的柳树却绿得浓密，遮盖了长长的河堤。
丰收的景象似乎从农田里就可以预见，空气中弥漫的美好气氲让人遥望京城，感到心旷神怡。
在路途的驿站，即使只有一升酒也仍然可以品尝，只是遗憾没有朋友陪伴，共同庆祝重阳佳节。