十台怀古 其六 歌风台

正文

沛宫置酒君王归，酒酣思惨风云飞。
儿童环台和击筑，父老满坐同沾衣。
一歌丰沛白日动，再歌淮楚长波涌。
龙髯气拂半空寒，虎士心驰四方勇。
河山萧瑟长陵荒，野中怒响犹飞扬。
高台未倾风未息，故乡之恨那有极。

译文

在沛宫举行的宴会上，君王满载归来的喜悦，酒意正浓时，心中却涌起沉郁的思绪，仿佛风云都随之变得哀戚。
孩子们围绕着歌风台随着筑琴的节奏和谐地敲击，老人们坐在周围，感动得泪水沾湿了衣裳。
一曲歌唱起，歌颂沛县和丰县的往事，竟让周围的白日也为之动容；再次唱起淮水与楚地的故事，仿佛连江河波涛都受到感染，汹涌澎湃。
台上的表演者气概若龙，他们的气势拂过空中，让观者感到寒意，士兵们受到鼓舞，心中燃起向四方征战的勇气。
然而，河山虽广阔，长陵却已荒凉，野地间依然回荡着凄厉的响声。
高高的歌风台依旧挺立，但风未停歇，那份对故乡的深重遗恨，又怎会有尽头呢。